Bate-papo com Bloco Vomit, banda


Sexta, 14 de abril de 2000

A banda Bloco Vomit está no Brasil e se apresenta no festival "Abril Pro Rock" e também faz show em São Paulo, dia 17 de abril. A banda veio ao bate-papo falar sobre sua música, que mistura maracatu com punk e outras influências brasileiras.

Participaram do bate-papo 180 pessoas.

O texto abaixo reproduz exatamente a maneira como os participantes
digitaram suas perguntas e respostas.
(21:02:41) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : boa noite brasileiros! Somos a banda maluca escocesa , tudo bem por aqui em São Paulo... jacques arede-parede --- zeon.
(21:02:59) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : boa noite brasileiros, somos o bloco vomit, tudo bem? estamos a seu dispor, perguntem please!!!!!
(21:03:30) Moderador UOL : O UOL agradece a presença do Bloco Vomit, banda escocesa que participa do Abril Pro Rock. As respostas serão traduzidas simultaneamente. Obrigado.
  1. (21:04:45) Rocker : Primeiramente, boa noite! Como vcs começaram?
    (21:06:40) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Em um pub (bar), em Edimburgo, bebendo Guinness, depois praticando em uma escola de samba de Edimburgo.
  2. (21:05:16) igor /19 : que tipo de musica vc tocam
    (21:08:04) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : nós misturamos punk, samba, maracatu, hip hop, reggae, rock´n´roll, garage sixties, rhythm and blues e um pouco de clássico
    Rob, do Bloco Vomit

    Top

  3. (21:05:52) Julie : Há qto tempo existe a banda de vc´s ??
    (21:08:36) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Desde 96. O primeiro concerto foi em uma ilha no litoral de Edimburgo durante uma festa punk, tocando maracatu e samba-punk
  4. (21:06:59) Zaira : Vocês curtem axé (É o Tchan, Patrulha do Samba?)
    (21:09:59) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Nós conhecemos melhor outros ritmos, como samba-reggae, batucada, baião, samba e hip-hop.
  5. (21:08:36) SK8 : Vcs conhecem alguma banda brasileira?
    (21:11:18) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Gostamos de Chico Science, Olodum,Timbalada, Lenine,Mundo Livre,Supersoniques,
  6. (21:09:03) igor /19 : tem no mercado aqui do brasil o cd de vcs
    (21:11:14) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Sim,o Cd está sendo lançado esta semana pela Trama e estará disponível nas lojas Saraiva e no Woodstok Bar, onde estaremos nos apresentando na segunda feira, às 22h.
  7. (21:11:33) Julie : Vc´s são de onde ???
    (21:12:35) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Cherry é de Edimburgo, Escócia, Hanley é de Glasgow,Escócia
  8. (21:11:41) Zaira : E agora falando sério. Curtem Fugees?
    (21:14:07) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Gostamos de R&B e Fugees é legal, gostamos muito de black music da era Motown
  9. (21:11:44) SK8 : Como vcs se conheceram?
    (21:14:37) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Eu, Zen, sou da Holanda e jogeui futebol no GSAVV Forward, e eu velejo no "Tjotters". Eu, Jacques sou ingles, moro em Edimburgo e tenho dois filhos escoceses
  10. (21:13:18) Zaira : Neste momento, tc de onde?
    (21:15:08) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Zaira. estamos na redação do uol.
  11. (21:13:24) SK8 : Pra que time vcs torcem?
    (21:15:55) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Em uma bicicleta. Eu (Zen) estava numa bicicleta e bati no Jacques, que estava muito devagar.
    Rob, do Bloco Vomit

    Top

  12. (21:14:11) gabi : da onde saio o nome do cd quem inventou o nome
    (21:19:38) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : gabi- o nome foi vriado ou inventado por Hanley and Jack, poruqe mistura o samba e a batucada com alcool e termina em vomito (risos!!!!)
  13. (21:15:03) Julie : Onde vc´s moram ???
    (21:18:33) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Julie, em Edimburgo (Escócia).
    (21:21:33) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Julie, todos moram em Edinburgo na Escócia, exceto Annie mora em Manchester e Agent Orange mora em Birmingham na Inglaterra
  14. (21:17:11) Rocker : O que vcs fazem no tempo livre?
    (21:21:53) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Eu, Zen, leio livros e ando de bicicleta, velejo, mas meus joelhos não me ajudam muito, então eu agora como bananas. Eu, Jacques, ando de bicleta, leio, bebo guinness. Na verdade, eu não tenho tempo livre, porque dirijo a banda..
    Gary, do Bloco Vomit

    Top

    (21:18:00) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Eu, Zen, torço um pouco para o Forward e um pouco para o Ajax. Tallvez eu deva dizer Arsenal e Barcelona, porque todos os bons jogadores holandeses jogam neses times. Eu, Jacques, torço para o Sportclub Hangover
  15. (21:18:06) Julie : Qtos anos vc´s tem ??
    (21:24:08) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Julie, eu, Zen, tenho 40 anos e 3 meses, e já perdi a conta. Eu, Jacques, sou duas semanas mais velho que o Zen.
    (21:24:36) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Julie, Na banda as idades estão em torno dos 20 e 40, alguns dizem que já perderam a conta nem lembram mais (risos!!!!!
  16. (21:19:19) MANSON : VCS USAM DROGAS? SÃO AFAVOR OU CONTRA? (APESAR DO MEU NICK, EU SOU CONTRA)
    (21:27:04) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Manson, eu, Jacques, uso cerveja, chá, maconha, basicamente isto. Eu não sou a favor da proibição do uso de drogas, mas com algumas delas voc~e tem que tomar cuidaddo. Eu, Zen, bebo leite, como bananas, tomo cerveja, caipirinhas e sempre suco de laranja pela manhã.
    (21:27:08) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Cherry- Pra flar a verdade de que tipo de droga vc está falando, alcool é dorga? se for nós usamos, sómente alcool, talvez leite e alcool, cerveja etccccc
  17. (21:19:32) MANSON : VCS CURTEM MARILYN MANSON?
    (21:28:24) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Manson, ele é o sobrinho da Marilyn Monroe? Eu (ZEN) não conheço ele e não assisto televisão.
  18. (21:19:34) Flora : vi o show de vcs no Abril e adorei e vcs o que acharam do público?
    (21:29:34) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Flora, foi ótimo, adoramos vocês. Nós vimos as pessoas dançando, sorrindo, acenando, houve bastante interação entre nós e o público.
  19. (21:20:42) Julie : Hum ... vc´s fazem bastante sucesso na Escócia ? A banda é bem aceita lá ?
    (21:29:04) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Julie, Sim as pessoas brigam por ingressos nos nossos shows, o publico nos aceita muito bem,
  20. (21:20:54) ZAIRA : ROB, VOCÊ É UM GATO! CASADO, SOLTEIRO, ENROLADO?
    (21:31:24) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Zaira, eu estou grávido, de seis meses. Sim, sou casado, solteiro e enrolado.
  21. (21:22:15) Gus : Quantos integrantes tem essa banda????
    (21:30:02) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Gus- 10 pessoas
    Gary, do Bloco Vomit

    Top

  22. (21:22:29) Rocker : Vcs enfrentaram alguma(s) dificuldade(s) no início da carreira?
    (21:32:13) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Rocker, Sim tivemos como toda banda, demoravamos meia hora pra encontrar um bar, hoje estamos mais espertos!!!!!
  23. (21:23:30) Julie : Vc´s são casados ??? Ou tem alguém solteiro ???
    (21:32:05) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Julie, no Brasil, somos todos solteiros. Me ligue, baby!
  24. (21:23:32) MANSON : QUAL A DICA PARA UM ADOLESCENTE QUE SONHA EM SER UM ROCKSTAR E MAL SABE TOCAR GUITARRA?
    (21:33:50) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Manson, estude para ser um contador e depois continue tocando por prazer.
    Aileen, que acompanha o Bloco Vomit

    Top

  25. (21:24:39) Gus : O que vcs conhecem à respeito do Brasil lá no seu país?
    (21:34:11) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Gus- Muita coisa, futebol, música, temos vários blocos de samba,muita gente interessada em música brasileira
  26. (21:30:54) Julie : Naum vejo a hora de ouvir o som de vc´s , deve ser muito bom !!!
    (21:42:07) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Julie, Cherry é escultora e estudou em edimburgo e Hanley é formado em música e sempre tocou guitarra
  27. (21:30:59) ¤Vivi¤ : oi! eu naum conheco mto a banda, mas ja ouvi uma musica de vcs e vcs mandam bem.....parabens
    (21:34:47) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Vivi, obrigado, nós estamos nos divertindo muito no Brasil, é melhor do que ir para a Lua.
  28. (21:31:51) MANSON : EM QUE LINGUA VCS COMPOEM?
    (21:35:41) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Manson - Na nossa lingua a inglesa!!!!
  29. (21:32:01) Livia... : O vcs pensam do Brasil???E o q acham das mulheres daqui???
    (21:36:21) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Livia, os motoristas de ônibus são ótimos, são brilhantes, especialmente os noturnos. As mulheres brasileiras são brilhantes. Não podemos competir.
  30. (21:34:38) Moreninha : O que vcs acharam do Brasil? Experimentaram alguma comida tipica brasileira?
    (21:37:28) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Moreninha, nós provamos feijoada, comida pernambucana, frutas estranhas, acerola, graviola... E o café é ótimo também.
    (21:37:36) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : moreninha- brasil é lindo!!! Hanley é vegetariano, Cherry gosta de feijoada e todos adoram café
  31. (21:36:24) Bruno : Eu adoro musica, eu toco numa banda, mas meus pais não sabem, porque eles falam que musica não dá sucesso. O que eu faço?
    (21:38:29) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Bruno, vire um contador, compre um banco e continue tocando. Mas não se torne um vendedor.
  32. (21:36:29) maíra : oi eu gostaria de saber a data do festival e quais as outras atrações principais deste ano
    (21:39:34) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : maira o festival foi em recife, agora eles tocarão em sp e rio em sampa dia 17 no woodstock bar e no rio no ballroom dia 21 e estação cantareira em niteroi dia 22. Em recife tocamos com Otto, Sheik Tosado, Soulfly, Paralamas, Replicantes, foi na semana passada
    Kid Vinil, tradutor oficial deste bate-papo

    Top

  33. (21:36:33) Gus : Se eu mandar uma fita demo da minha banda, vcs dão uma força p/ gente?
    (21:39:19) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Gus, nós não entendemos de música, não podemos avaliar, somos muito velhos para isso.
  34. (21:37:37) MANSON : COMO VCS SABEM TÃO BEM PORTUGUES?
    (21:40:47) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Manson, nós temos os amigos certos e meu (Jacques) diploma é de metade de contador e metade de tradutor de português..
  35. (21:39:30) MANSON : PQ VCS FALAM TANTO EM SER CONTADOR?
    (21:42:10) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Manson, essa é nossa profissão e a turnê é patrocinada pela British Association of Accountants.
  36. (21:39:34) Julie : Vc´s são formados em alguma coisa ???
  37. (21:41:09) ¤Vivi¤ : is there any band that influences u guys?
    (21:45:32) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Vivi, sim, centenas, todas punks, de 1976 até 1979. E música brasileira, como Chico Science (sobretudo), Carlinhos Brown, as escolas de samba. As viradas entre uma musica e outra nos nossos shows e nos CDs são influência de John Cage e T-Rex
    (21:46:04) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : vivi muitas, the sonics, Crass, ATV, Chico Science, Sonic Youth, Hendrix, Nick Drake, The Bonzo Dog Doo Dah Band, The Residents, Frank Zappa, Throbbin´Gristle,
    Gary e Esther, do Bloco Vomit

    Top

  38. (21:43:24) Moderador UOL : Vc têm 2 Cds, certo? Um mantém o estilo do outro ou há diferenças radicais?
    (21:47:18) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Moderador, o primeiro só tem cover de bandas inglesas. O segundo tem músicas nossas e ritmos variados.
    Kid Vinil, tradutor oficial deste bate-papo

    Top

  39. (21:43:27) Moreninha : Dá para ver que vcs gostaram daqui e então, vcs retornarão? Espero que sim, pois vcs são muito simpáticos e atenciosos.
    (21:47:54) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Moreninha, obrigado. Nós voltaremos no ano que vem, se pudermos.
  40. (21:44:20) Gus : Kid Vinil!!! vc por aqui...
    (21:47:21) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : gus parece mesmo? sim sou eu!!!!estou traduzindo p/ eles
    (21:48:17) Moderador UOL : Pessoal, Kid Vinil está acompanhando o Bloco Vomit e ajuda na tradução deste bate-papo.
  41. (21:44:56) Vivi : What do u guys think of the brit-pop bands?
    (21:48:37) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Vivi, nós só calculamos, não pensamos.
    (21:48:55) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : vivi- é bom ver as bandas tocando guitarra novamente, gostamos de skunk anansie, travis, radiohead<BR>
  42. (21:46:09) Julie : Vc´s viajam bastante certo ???Cansa ficar pra cima e pra baixo , sem endereço fixo ???
    (21:49:26) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Julie, achamos bom. Conhemos muitos lugares, é bom.
    (21:46:35) Moderador UOL : Caros, temos mais 10 minutos de papo. Obrigado.
  43. (21:48:31) Livia : Qual país q vcs viajaram e mais gostaram???
    (21:50:21) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Livia, nós já estivemos na Espanha, Portugal, Gales... Brasil é o melhor.
    (21:50:36) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Cherry gosta da Espanha, Hanley adora tocar em Amsterdã, isso sem contar o Brasil, claro!!!
  44. (21:48:43) AURORA : EU QUERIA SABER DO PESSOAL DA BANDA, QOMO É ESTAR EM UMA SALA DE BATE PAPO, CONVERSSANDO COM PESSOAS QUE NM CONHECE? É A PRIMEIRA VEZ QUE ENTRO EM SALAS DE BATE PAPO COM CONVIDADOS... CONFESSO QUE ESTOU BEM PERDIDA...RISOS...
    (21:52:06) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Aurora, eu (Zen) tirei minhas sandálias para relaxar os meus pés. Eu (Jacques) estou achando legal, nunca tinha participado. Seria ótimo conhecer você em um bar, para bebermos caipirinhas.
  45. (21:49:47) alex23 : A quem da "British Association of Accountants" teremos que agradecer para ouvir essa "maravilha" (truco)?????
    (21:53:38) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Alex, agradeça ao George Benson-Hedges, em especial.
    Kid Vinil, tradutor oficial deste bate-papo

    Top

  46. (21:50:31) Gus : Puxa Kid, que legal!!!
  47. (21:51:29) Livia : O q vcs mais gostaram daqui???
    (21:52:53) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Cherry e Hanley p/ livia - caipirinha e a música brasileira são o máximo!!!!!
    (21:54:44) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Livia, caipirinhas e tocar música e nos vermos na MTV. E a comida, e as lindas mulheres brasileiras e os travestis também.
  48. (21:51:45) Julie : Vc´s brigam muito entre vc´s ???
    (21:55:15) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Julie, somos 10 pessoas, mas queremos mesmo é nos divertir, bebemos muito e não nos preocupamos com brigas, somos da paz!!!!
    (21:55:17) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Julie, yes, no, yes, not at all, stop it!
    (21:52:07) Moderador UOL : Pessoal, temos mais 5 minutos de papo. Obrigado.
  49. (21:53:10) Flora : O que acharam do show no Abril Pro Rock? Eu estava lá e adorei.
    (21:56:07) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Flora, é incrível, o show que mais gostamos de fazer, o público foi maravilhoso.
  50. (21:53:38) Paula : gostaria de saber o que eles acharam dos maracatus do Recife
    (21:57:15) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : paula, amamos maracatu, apresemos a tocar maracatu quando estivemos outras vezes por aqui apenas visitando e começamos a tocar maracatu na escócia. tentamos misturar maracatu com outros estilos musicais
    (21:57:44) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Paula, "Amazing, absolutely incredible" Nós fomos ver um ensaio de maracatu tradicional, do "Estrela Brilhante".
  51. (21:55:39) ¤Vivi¤ : vcs podem dar o seus e-mails ou icq number?
    (21:59:16) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Vivi - o email do bloco vomit é bloco_vomit@pobox.com
  52. (21:55:49) Livia : vcs vao estar na MTV quando???Naum posso perder!
    (21:58:59) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Livia, iremos gravar uma entrevista na quarta para o programa Mundo Massari e também para o Lado B, que deve ir para o ar na semana que vem. Também gravamos entrevistas durante o Abril Pro Rock, que também irão ao ar na semana que vem.
  53. (21:56:28) Flora : Como vcs se interessaram por ritmos Brasileiros, especialmente pernambucanos?
    (22:04:09) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Flora, nós fomos para uma escola de samba na Escócia. Achamos legal, é muita gente tocando junta, uma música que contagia, passa um sentimento positivo. Nós misturamos estas sensações com o ritmo punk e fizemos nossa música. E o som pernambucano tem muito a ver com a batida africana, é muito difícil de tocar, mas é muito poderoso. Nós estivemos aqui em 97, no carnival de Olinda e tocamos com o "Bloco Escocês", que era da nossa escola. Então, nós conhecemos o maracatu tradicional na Noite dos Tambores e conhecemos a música do Chico Science e adoramos tudo.
  54. (21:57:45) Vivi : qual sera o proximo single?
    (22:01:27) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : vivi- lançamos dois albuns e estão saindo no brasil pela gravadora trama, não lançamos nenhum single, preferimos lançar o cd completo. Procure nas lojas ou no Woodstock Bar nesta segunda dia 17 às 10 da noite em sampa ou no rio dias 21 e 22
  55. (21:57:57) Livia : Qts vazes vcs já vieram para cá???
    (22:03:31) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Livia- Cherry é a primeira vez, Hanley esteve em 97 para o Carnaval de Olinda e saiu em vários blocos
    (22:07:22) Cherry Parsnip e Hanley Hamlet Crouch : Valeu a participação de todos, e aproveitamos mais uma vez pra convidar todso para o show de segunda feira no Woodstock Bar, Rua da Consolação 3249 - SP ingressos 10,00 - ligue na Brasil 2000 e fature o seu ingresso ou até mesmo um CD do Bloco Vomit, abraços também do Kid Vinil!!!
    (22:07:44) Moderador UOL : O UOL agradece a presença do Bloco Vomit e o auxílio luxuoso de Kid Vinil no Bate-papo. Obrigado a todos.
    (22:09:12) Zen O´Phobia e Jacques Arede-Parede : Estamos muito felizes falando com vcs...esperamos conhecer mais gente aqui no Brasil. Nossa pagina da web e http://pobox.com/~bloco_vomit, por favor, deixem-nos uma mensagem no "guest book". Se quiserem se cadatrar na mailing list, enviem uma mensagem para bloco_vomit@pobox.com. Há uma em inglês, mas faremos uma em português e quando estivermos na Escócia nós enviaremos nossas notícias em português, ok? Muito obrigado e tchau.

Top

Read the interview in English